<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>comunicato stampa – Traversata dello Stretto</title>
	<atom:link href="https://www.traversatadellostretto.it/tag/comunicato-stampa/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.traversatadellostretto.it</link>
	<description>Non è una gara, è un&#039;emozione</description>
	<lastBuildDate>Tue, 18 Aug 2026 07:43:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.7</generator>

<image>
	<url>https://www.traversatadellostretto.it/wp-content/uploads/2023/04/cropped-Traversata-dello-Stretto-favicon-4-32x32.png</url>
	<title>comunicato stampa – Traversata dello Stretto</title>
	<link>https://www.traversatadellostretto.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Cordoglio per Gianni Zaottini</title>
		<link>https://www.traversatadellostretto.it/cordoglio-per-gianni-zaottini/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paolo Messina]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Aug 2026 17:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Comunicati stampa]]></category>
		<category><![CDATA[comunicato stampa]]></category>
		<category><![CDATA[gianni zaottini]]></category>
		<category><![CDATA[traversata dello stretto]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.traversatadellostretto.it/?p=7674</guid>

					<description><![CDATA[<p>L&#8217;organizzazione della Traversata dello Stretto esprime sincero cordoglio e commozione per la scomparsa di Gianni Zaottini. Da nuotatore ha anche partecipato alla&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.traversatadellostretto.it/cordoglio-per-gianni-zaottini/">Cordoglio per Gianni Zaottini</a> first appeared on <a href="https://www.traversatadellostretto.it">Traversata dello Stretto</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="7674" class="elementor elementor-7674" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7db497f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7db497f" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-extended">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5481360 sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left" data-id="5481360" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
							</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-42e29f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="42e29f3" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-extended">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d0abeff sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left" data-id="d0abeff" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-6412bd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="6412bd7" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p align="justify">L&#8217;organizzazione della <b>Traversata dello Stretto</b> esprime sincero cordoglio e commozione per la scomparsa di Gianni <b>Zaottini</b>. Da nuotatore ha anche partecipato alla grande classica del nuoto di fondo, portandosi per sempre nel cuore l&#8217;emozione di aver attraversato lo Stretto in gara.</p><p align="justify">A testimoniare  l&#8217;amore per la Traversata troviamo il suo recente impegno all’interno del libro <i>&#8220;Una classica da leggenda&#8221;</i>, per il quale ha rappresentato un&#8217;inestimabile fonte storica ed emozionale raccontando con disponibilità, sagacia e positività i suoi preziosi ricordi sulla gara.</p><p align="justify">Romano classe 1943, Gianni è stato anche pallanuotista, pittore, menestrello e scrittore. Proprio la sua penna ha deliziato gli appassionati del nuoto con il libro &#8220;<i>Sulle onde della vita&#8221;</i>, un racconto evocativo e appassionate delle tappe più significative della sua esperienza in acqua.</p><p align="justify">Alla famiglia e a tutti coloro che hanno avuto il piacere di conoscere Gianni giungano le nostre più sentite condoglianze.</p><p align="justify"><em>Ufficio stampa Traversata dello Stretto<br /></em><em>Addetto stampa Paolo Messina</em></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div><p>The post <a href="https://www.traversatadellostretto.it/cordoglio-per-gianni-zaottini/">Cordoglio per Gianni Zaottini</a> first appeared on <a href="https://www.traversatadellostretto.it">Traversata dello Stretto</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La Traversata dello Stretto spicca agli Europei nel segno di Taddeucci e Caponi</title>
		<link>https://www.traversatadellostretto.it/la-traversata-dello-stretto-spicca-agli-europei-nel-segno-di-taddeucci-e-caponi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paolo Messina]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 17:40:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Comunicati stampa]]></category>
		<category><![CDATA[comunicato stampa]]></category>
		<category><![CDATA[traversata dello stretto]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.traversatadellostretto.it/?p=7656</guid>

					<description><![CDATA[<p>Villa San Giovanni, 04 agosto 2026 &#8211; Nemmeno il tempo di riprendersi dall&#8217;ultima Traversata dello Stretto che la grande classica fa già&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.traversatadellostretto.it/la-traversata-dello-stretto-spicca-agli-europei-nel-segno-di-taddeucci-e-caponi/">La Traversata dello Stretto spicca agli Europei nel segno di Taddeucci e Caponi</a> first appeared on <a href="https://www.traversatadellostretto.it">Traversata dello Stretto</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="7656" class="elementor elementor-7656" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fbbfba8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="fbbfba8" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-extended">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-09354c3 sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left" data-id="09354c3" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-eb80863 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="eb80863" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p align="justify"><i>Villa San Giovanni, 04 agosto 2026 &#8211; </i>Nemmeno il tempo di riprendersi dall&#8217;ultima <b>Traversata dello Stretto</b> che la grande classica fa già parlare di sé ancora una volta. Il nuoto di fondo italiano si conferma come uno dei più competitivi al mondo e la Traversata come la gara per eccellenza capace di formare i numerosi talenti azzurri. Due su tutti: Ginevra <b>Taddeucci</b> e Linda <b>Caponi</b>, salite sulla più importante vetta europea.</p><p align="justify">Parigi, la 10 chilometri, la Senna. La gara più chiacchierata delle ultime olimpiadi torna protagonista anche oggi con gli Europei di nuoto. A vincere la competizione è stata proprio la Taddeucci. Straordinaria nuotatrice fiorentina classe ‘97, aveva conquistato il bronzo olimpico a Parigi ‘24 proprio nel medesimo scenario odierno. Stavolta, però, è andata oltre prendendosi l&#8217;oro e battendo il resto delle agguerritissime avversarie in una rassegna considerata più un Mondiale che un Europeo. Come dimenticarsi del successo di Ginevra dalle parti di Villa San Giovanni alla 56esima Traversata dello Stretto nel 2020. Tra le forti correnti nostrane già si intravedeva un talento puro e cristallino.</p><p align="justify">Più recente è la vittoria alla Traversata di Linda Caponi, con quel 2025 da urlo. Proprio domenica scorsa non ha potuto difendere il titolo, abdicato in favore di Giulia <b>Gabbrielleschi</b>. Tutto nel segno dell&#8217;Europeo, il grande impegno dove la classe 1998 di Poggibonsi ha conquistato una meritatissima medaglia di bronzo. Inutile dire che, anche per lei, il passaggio vincente alla Traversata le abbia fatto bene. Ma attenzione, non si tratta solo di fortuna o frutto del caso. Il talento messo alla prova con l&#8217;unicità della Traversata crea una miscela incredibilmente redditizia in fatto di prestazioni sportive e la doppia affermazione azzurra a Parigi non è altro che l&#8217;ennesima prova.</p><p align="justify">La doppia festa Traversata/Europei poteva essere ancora più grande se nella 10 chilometri maschile <b>Filadelli</b> (in passato protagonista alla grande classica) e <b>Guidi</b> (campione alla 57esima Traversata) fossero andati oltre ad un settimo e quinto posto. Le aspettative erano alte, ma per questione di dettagli non è arrivato almeno un podio. Ci si potrà rifare domani quando si terrà la 5 chilometri, sia maschile che femminile. Tutti gli amanti della Traversata avranno molti motivi in più, dunque, per seguire la prossima giornata di gare agli Europei.</p><p align="justify"><i>Ufficio stampa Traversata dello Stretto</i></p><p align="justify"><i>Addetto stampa Paolo Messina</i></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div><p>The post <a href="https://www.traversatadellostretto.it/la-traversata-dello-stretto-spicca-agli-europei-nel-segno-di-taddeucci-e-caponi/">La Traversata dello Stretto spicca agli Europei nel segno di Taddeucci e Caponi</a> first appeared on <a href="https://www.traversatadellostretto.it">Traversata dello Stretto</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Caso e Gabbrielleschi vincono la 62a Traversata dello Stretto</title>
		<link>https://www.traversatadellostretto.it/caso-e-gabrielleschi-vincono-la-62a-traversata-dello-stretto/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paolo Messina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 02 Aug 2026 10:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Comunicati stampa]]></category>
		<category><![CDATA[62 traversata dello stretto]]></category>
		<category><![CDATA[comunicato stampa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.traversatadellostretto.it/?p=7623</guid>

					<description><![CDATA[<p>Villa San Giovanni, 2 agosto 2026 &#8211; Vincenzo Caso e Giulia Gabbrielleschi sono i campioni della grande classica del nuoto di fondo&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.traversatadellostretto.it/caso-e-gabrielleschi-vincono-la-62a-traversata-dello-stretto/">Caso e Gabbrielleschi vincono la 62a Traversata dello Stretto</a> first appeared on <a href="https://www.traversatadellostretto.it">Traversata dello Stretto</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="7623" class="elementor elementor-7623" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72a2615 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="72a2615" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-extended">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bd4b159 sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left" data-id="bd4b159" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-9811238 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="9811238" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p align="justify"><i>Villa San Giovanni, 2 agosto 2026 &#8211; </i>Vincenzo <b>Caso</b> e Giulia <b>Gabbrielleschi</b> sono i campioni della grande classica del nuoto di fondo per l&#8217;edizione numero 62. Il nuotatore napoletano é il vincitore assoluto, arrivando per primo a toccare la tanto sognata scritta arrivo piazzata davanti a Piazza delle Reppubliche Marinare. Battuto al traguardo il compagno Giuseppe <b>Ilario</b> e Tiziano <b>Tripodi</b> della Polisportiva Mimmo Ferrito. Il tempo, ufficializzato dalla Federazione Cronometristi Italiana, è di 48 minuti e 28 secondi. Per la Gabbrielleschi poco meno di tre minuti di distanza rispetto a Caso a riprova di quanto le due categorie abbiano differenze davvero sottili.</p><p align="justify"><b>LA GARA </b>Preso il via da Capo Peloro &#8211; Torre Faro (ME) i nuotatori più accreditati hanno formato un gruppo di testa di 6 atleti a dettare il ritmo. Fondamentale le fasi iniziali in cui tutti i partecipanti sono alla ricerca del proprio barcaiolo, riferimento fondamentale per intraprendere la rotta migliore. Su tutti, quando s&#8217;avvicina la boa di virata, spicca la coppia Caso-Ilario a staccare gli avversari. Entrambi i rappresentanti delle Fiamme Oro sono arrivati a braccetto a Villa, giocandosi la vittoria fino all&#8217;ultima bracciata. Un soffio, uno sforzo in più che ha premiato Caso in un arrivo emozionante e adrenalinico quasi in fotocopia rispetto allo scorso anno quando sempre <b>Ilario</b> non era riuscito a imporsi per una frazione di secondo.</p><p align="justify"><b>LE DONNE</b> Immensa soddisfazione per Giulia Gabbrielleschi, capace di precedere tutte le rivali al traguardo con il tempo di 50 minuti e 54 secondi. Dietro di lei, anzi a braccetto con lei, Iris <b>Menchini</b> dei Carabinieri a finire seconda per meno di un istante sempre col tempo di 50 minuti e 54 secondi. Altra incredibile emozione e adrenalina pura. Emma <b>Micheletti</b> del Nuoto Venezia è salita sul terzo gradino del podio.</p><p align="justify"><i>Ufficio stampa Traversata dello Stretto</i></p><p align="justify"><i>Addetto stampa Paolo Messina</i></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div><p>The post <a href="https://www.traversatadellostretto.it/caso-e-gabrielleschi-vincono-la-62a-traversata-dello-stretto/">Caso e Gabbrielleschi vincono la 62a Traversata dello Stretto</a> first appeared on <a href="https://www.traversatadellostretto.it">Traversata dello Stretto</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nuovo prestigioso riconoscimento per la Traversata dello Stretto</title>
		<link>https://www.traversatadellostretto.it/nuovo-prestigioso-riconoscimento-per-la-traversata-dello-stretto/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paolo Messina]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Jul 2026 06:15:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Comunicati stampa]]></category>
		<category><![CDATA[62 traversata dello stretto]]></category>
		<category><![CDATA[comunicato stampa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.traversatadellostretto.it/?p=7562</guid>

					<description><![CDATA[<p>Villa San Giovanni, 28 luglio 2026 &#8211; La Traversata dello Stretto si avvicina alla sua edizione numero 62, preparandosi a vivere l&#8217;ennesima&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.traversatadellostretto.it/nuovo-prestigioso-riconoscimento-per-la-traversata-dello-stretto/">Nuovo prestigioso riconoscimento per la Traversata dello Stretto</a> first appeared on <a href="https://www.traversatadellostretto.it">Traversata dello Stretto</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="7562" class="elementor elementor-7562" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-238e827 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="238e827" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-extended">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13fa137 sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left" data-id="13fa137" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-dd337ca elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="dd337ca" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p align="justify"><i>Villa San Giovanni, 28 luglio 2026 &#8211; </i>La <b>Traversata dello Stretto</b> si avvicina alla sua edizione numero 62, preparandosi a vivere l&#8217;ennesima gara internazionale di nuoto di fondo ricca di passione, adrenalina e competitività. Proprio quando i preparativi per l&#8217;appuntamento di domenica 2 agosto sono entrati nel vivo, arriva un&#8217;ottima notizia a dare ulteriore lustro alla grande classica, entrata ufficialmente a far parte degli eventi sportivi nazionali ed internazionali riconosciuti dal <b>Governo italiano</b>.</p><p align="justify">È la prima volta che una gara di nuoto di fondo ottiene il prestigioso riconoscimento da parte del <b>Dipartimento per lo Sport</b> <b>della Presidenza del Consiglio dei Ministri</b>. Un primato che la Traversata dello Stretto potrà mostrare già nella rinnovata locandina, avendo così un supporto e una marcia in più per il presente ed il futuro di una manifestazione sportiva in grado di raccogliere sempre gradite soddisfazioni.</p><p align="justify">La notizia è stata commentata dal sindaco di Villa San Giovanni, Giusy <b>Caminiti</b>, la quale ha sottolineato come tale riconoscimento non sia un “<i>risultato da poco, perchè la Traversata è la gara di nuoto di fondo che ha un rilievo di natura internazionale. Lo testimoniano i nuotatori che attraversano lo Stretto ogni anno da 61 edizioni. Quest’anno tra i nostri loghi istituzionali ne aggiungiamo uno che ci gratifica moltissimo. Abbiamo lavorato per entrare a pieno titolo tra le manifestazioni sportive di cui l’Italia si fregia come luogo di sport. Andiamo con grande entusiasmo, soddisfazione ed orgoglio al 2 agosto.”</i></p><p align="justify"><i>Ufficio stampa Traversata dello Stretto</i></p><p align="justify"><i>Addetto stampa Paolo Messina</i></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div><p>The post <a href="https://www.traversatadellostretto.it/nuovo-prestigioso-riconoscimento-per-la-traversata-dello-stretto/">Nuovo prestigioso riconoscimento per la Traversata dello Stretto</a> first appeared on <a href="https://www.traversatadellostretto.it">Traversata dello Stretto</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Medaglie olimpiche, voglia di riscatto e grandi nomi: ecco la start list definitiva della Traversata dello Stretto</title>
		<link>https://www.traversatadellostretto.it/medaglie-olimpiche-voglia-di-riscatto-e-grandi-nomi-ecco-la-start-list-definitiva-della-traversata-dello-stretto/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paolo Messina]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Jul 2026 17:42:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Comunicati stampa]]></category>
		<category><![CDATA[62esima edizione]]></category>
		<category><![CDATA[comunicato stampa]]></category>
		<category><![CDATA[traversata dello stretto]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.traversatadellostretto.it/?p=7494</guid>

					<description><![CDATA[<p>Villa San Giovanni, 13 luglio 2026 – Centro Nuoto Villa e Comune villese, dopo aver già presentato una prima graduatoria provvisoria e&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.traversatadellostretto.it/medaglie-olimpiche-voglia-di-riscatto-e-grandi-nomi-ecco-la-start-list-definitiva-della-traversata-dello-stretto/">Medaglie olimpiche, voglia di riscatto e grandi nomi: ecco la start list definitiva della Traversata dello Stretto</a> first appeared on <a href="https://www.traversatadellostretto.it">Traversata dello Stretto</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="7494" class="elementor elementor-7494" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88c2587 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="88c2587" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-extended">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c2cdd27 sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left" data-id="c2cdd27" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-1215ed8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="1215ed8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p class="western" align="justify"><i>Villa San Giovanni, 13 luglio 2026 – </i><span style="font-size: medium;"><b>Centro Nuoto Villa</b></span><span style="font-size: medium;"> e </span><span style="font-size: medium;"><b>Comune</b></span><span style="font-size: medium;"> villese, dopo aver già presentato una prima graduatoria provvisoria e aver avuto l’ultima conferma delle iscrizioni, ufficializzano la start list definitiva dei partecipanti alla </span><span style="font-size: medium;"><b>62</b></span><sup><b>a </b></sup><span style="font-size: medium;"><b>Traversata dello Stretto</b></span><span style="font-size: medium;">. </span>Un ulteriore passo in avanti verso <span style="font-size: medium;">la gara è stato così compiuto, definendo il quadro completo degli ottanta nuotatori pronti a sfidarsi il prossimo 2 agosto per diventare i nuovi vincitori della grande classica del nuoto di fondo. Con gli atleti l’appuntamento è adesso alla vigilia della competizione, quando si terrà la riunione tecnica con organizzatori e giudici di gara.</span></p><p class="western" align="justify"><b>POTENZIALI PROTAGONISTI </b>La curiosità per conoscere i nomi di chi trionferà alla prossima e ormai imminente Traversata dello Stretto aumenta ulteriormente quando davanti si ha una start list di primissimo livello per una competizione di nuoto di fondo di tale portata. Impossibile non partire da Rachele <b>Bruni</b>, che porterà dalle parti di Villa San Giovanni l’onore e la gloria eterna di una medaglia olimpica. Indimenticabile il suo argento nella 10 chilometri all’Olimpiade di Rio nel 2016, ma adesso è tempo di una nuova sfida alla grande classica. Chi non sta più nella pelle per vincerla questa benedetta Traversata è certamente Giuseppe <b>Ilario</b>, capace di arrivare secondo nell’edizione del 2025 battuto di un solo millesimo da Pasquale <b>Giordano</b>. Un arrivo al fotofinish vissuto poco dopo anche alla Capri-Napoli. Gli è mancato letteralmente un soffio e quest’anno vorrà rifarsi con gli interessi, del resto ha conquistato un fantastico argento nella leggendaria Maratona Santa Fe – Coronda in Argentina sulla distanza di 57 chilometri. A dargli battaglia potrebbe esserci sicuramente Vincenzo <b>Caso</b> che ha completato il podio della 61<sup>a </sup><span style="font-size: medium;">Traversata e Simone </span><span style="font-size: medium;"><b>Dutto</b></span><span style="font-size: medium;"> settimo negli ultimi campionati assoluti a Riccione. Tra le donne, a mettere pressione alla Bruni, si ipotizza Giulia </span><span style="font-size: medium;"><b>Gabrielleschi</b></span><span style="font-size: medium;"> già argento alla grande classica del 2020 e Iris </span><span style="font-size: medium;"><b>Menchini</b></span><span style="font-size: medium;"> reduce dall’oro ai campionati nazionali di fondo in acque libere a Piombino sulla distanza dei 2,5 chilometri.</span></p><p class="western" align="justify"><b>PROMESSE E SORPRESE </b>I pronostici verranno confermati o smentiti quando sarà lo Stretto a farla da padrone, ma la start list – che fino all’ultimo potrebbe essere soggetta a variazioni &#8211; ci regala sempre spunti interessanti anche per chi potrebbe ottenere grandi risultati pur partendo senza i fari dell’attenzione puntati addosso. Si pensi, ad esempio, ai nuotatori dell’Unime di Messina che – giocando di fatto in casa – non vorranno di certo sfigurare. Da Ivan <b>Molonia</b> ad Alessandro <b>Galletta</b>, passando per Cristian <b>Molonia</b> e Alessandro <b>Mazzocca</b>, tutti chiamati ad una grande prova. Tra i master, segnaliamo la presenza di una rappresentanza reggina con l&#8217;Italica Sport che porterà Simone <b>Catona</b> e Antonello <b>Monoriti</b>. Categoria dove spicca certamente Mauro <b>Gully</b>, già vincitore alla Traversata.</p><p class="western" align="justify"><b>PRESENTAZIONE UFFICIALE </b>Contestualmente alla start list definitiva, il comitato organizzativo della 62<sup>a </sup><span style="font-size: medium;">Traversata dello Stretto comunica che lunedì 27 luglio alle ore 10:30 si terrà la </span><span style="font-size: medium;"><b>conferenza stampa</b></span><span style="font-size: medium;"> di presentazione della gara presso l’</span><span style="font-size: medium;"><i>Altafiumara Resort e Spa</i></span><span style="font-size: medium;">. L’incontro con i media sarà occasione per trattare tutte le novità annuali della competizione e delle iniziative a corollario dell’evento sportivo.</span></p><p class="western" align="left"><i>Ufficio stampa Traversata dello Stretto<br />Addetto stampa Paolo Messina</i></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div><p>The post <a href="https://www.traversatadellostretto.it/medaglie-olimpiche-voglia-di-riscatto-e-grandi-nomi-ecco-la-start-list-definitiva-della-traversata-dello-stretto/">Medaglie olimpiche, voglia di riscatto e grandi nomi: ecco la start list definitiva della Traversata dello Stretto</a> first appeared on <a href="https://www.traversatadellostretto.it">Traversata dello Stretto</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Traversata dello Stretto, ultimi giorni per confermare l&#8217;iscrizione</title>
		<link>https://www.traversatadellostretto.it/traversata-dello-stretto-ultimi-giorni-per-confermare-liscrizione/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paolo Messina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Jun 2026 15:20:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Comunicati stampa]]></category>
		<category><![CDATA[62esima edizione]]></category>
		<category><![CDATA[comunicato stampa]]></category>
		<category><![CDATA[traversata dello stretto]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.traversatadellostretto.it/?p=7426</guid>

					<description><![CDATA[<p>Villa San Giovanni, 25 giugno 2026 &#8211; Poco più di un mese e sarà 62esima edizione. La Traversata dello Stretto è pronta&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.traversatadellostretto.it/traversata-dello-stretto-ultimi-giorni-per-confermare-liscrizione/">Traversata dello Stretto, ultimi giorni per confermare l’iscrizione</a> first appeared on <a href="https://www.traversatadellostretto.it">Traversata dello Stretto</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="7426" class="elementor elementor-7426" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88c2587 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="88c2587" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-extended">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c2cdd27 sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left" data-id="c2cdd27" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-1215ed8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="1215ed8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p align="justify"><i>Villa San Giovanni, 25 giugno 2026</i> &#8211; Poco più di un mese e sarà <b>62esima edizione</b>. La <b>Traversata dello Stretto</b> è pronta a tornare nel bel mezzo di un’accesissima estate sportiva, considerando la vicinanza con l&#8217;Europeo di Parigi che dal 4 all’8 agosto accenderà i riflettori proprio sul nuoto di fondo. Gli appassionati avranno molti appuntamenti di notevole interesse da seguire, a partire dalla grande classica che inaugurerà il tutto con la competizione del 2 agosto. La prima tappa d’avvicinamento scandita dagli organizzatori del <b>Centro Nuoto Villa </b>è stata la definizione della start list provvisoria, ma adesso gli 80 nuotatori qualificati sono chiamati a confermare la propria partecipazione entro il 30 giugno.</p><p align="justify">Mancano, dunque, cinque giorni prima di avere il quadro completo. Atleti e rispettive società di appartenenza hanno ancora del margine di tempo per apporre eventuali modifiche al proprio calendario in cui attualmente figura la classica del nuoto di fondo. La Traversata sarà tappa fondamentale per molti, tra agonisti e master, ma eventuali rinunce potrebbero rappresentare un’occasione per chi non è riuscito a rientrare nella start list provvisoria e sogna un ripescaggio. Una volta prese atto delle eventuali comunicazioni di rinuncia, a partire dall’1 luglio, il Centro Nuoto Villa procederà alla verifica della regolarità di ogni registrazione e tassa di iscrizione. L’eventuale sostituzione con uno o più atleti presenti in lista d’attesa avverrà senza alcun preavviso ai nuotatori esclusi.</p><p align="justify">Sistemati gli ultimi aspetti organizzativi in termini di composizione dei profili partecipanti, la Traversata dello Stretto potrà avere la sua start list definitiva e con essa verrà composto uno speciale fascicolo di presentazione. Già realizzato lo scorso anno, il documento andrà a presentare singolarmente ogni nuotatore con informazioni e foto che verranno rese disponibili al pubblico durante la settimana di gara quando, nella zona arrivo, si potrà avere un riferimento video per conoscere meglio i nuotatori.</p><p align="justify"><i>Ufficio stampa Traversata dello Stretto</i></p><p align="justify"><i>Addetto stampa Paolo Messina</i></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div><p>The post <a href="https://www.traversatadellostretto.it/traversata-dello-stretto-ultimi-giorni-per-confermare-liscrizione/">Traversata dello Stretto, ultimi giorni per confermare l’iscrizione</a> first appeared on <a href="https://www.traversatadellostretto.it">Traversata dello Stretto</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Definita la start list provvisoria della 62esima edizione</title>
		<link>https://www.traversatadellostretto.it/definita-la-start-list-provvisoria-della-62esima-edizione/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paolo Messina]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2026 04:31:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Comunicati stampa]]></category>
		<category><![CDATA[comunicato stampa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.traversatadellostretto.it/?p=7361</guid>

					<description><![CDATA[<p>Villa San Giovanni, 9 giugno 2026 &#8211; La nuova Traversata dello Stretto prende forma con la prima ufficialità dell&#8217;anno. L&#8217;organizzazione del Centro&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.traversatadellostretto.it/definita-la-start-list-provvisoria-della-62esima-edizione/">Definita la start list provvisoria della 62esima edizione</a> first appeared on <a href="https://www.traversatadellostretto.it">Traversata dello Stretto</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="7361" class="elementor elementor-7361" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a88c22 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="1a88c22" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-extended">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5cda3741 sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left" data-id="5cda3741" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-38018fd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="38018fd7" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									
<p class="wp-block-paragraph"><i><span style="font-weight: 400;">Villa San Giovanni, 9 giugno 2026 &#8211; </span></i><span style="font-weight: 400;">La nuova </span><b>Traversata dello Stretto</b><span style="font-weight: 400;"> prende forma con la prima ufficialità dell&#8217;anno. L&#8217;organizzazione del </span><b>Centro Nuoto Villa</b><span style="font-weight: 400;"> ha stilato la start list degli </span><b>80 atleti</b><span style="font-weight: 400;"> che parteciperanno alla 62esima edizione della grande classica del nuoto di fondo il prossimo 2 agosto. La graduatoria, ancora in fase provvisoria, è stata formulata al termine delle iscrizioni, aperte l&#8217;1 marzo scorso e prorogate eccezionalmente fino al 7 giugno per meglio definire gli impegni del calendario nazionale degli agonisti. </span></p>
<p><b>TEMPI E QUALITÀ </b><span style="font-weight: 400;">Oltre ad essere la prima grande tappa d&#8217;avvicinamento alla gara, la start list della 62esima edizione segna una </span><b>svolta epocale</b><span style="font-weight: 400;"> per la storia della Traversata. Per la prima volta in assoluto il criterio per l&#8217;iscrizione si è basato su dei </span><b>tempi ufficiali</b><span style="font-weight: 400;"> fatti segnare durante la stagione 2025/2026. Nello specifico, hanno potuto inoltrare la propria iscrizione chi tra gli agonisti &#8211; sulla distanza di 1500 metri in gare federali in vasca corta o lunga &#8211; abbia fatto registrare un tempo di 19’00”00 in vasca da 25 metri o di  19’30”00 in vasca da 50 metri. Per i master, invece, si è andati sui 22’00”00 in vasca da 25 metri o 22’30”00 in vasca da 50 metri. Facile dedurre che tale criterio andrà ad innalzare sensibilmente il livello sportivo della competizione, rendendola più avvincente e qualitativamente esaltante.</span></p>
<p><b>I NUOTATORI </b><span style="font-weight: 400;">La start list, come ogni anno, è al momento provvisoria. Ciò significa che gli atleti presenti hanno ancora tempo di essere sostituiti qualora ce ne fosse bisogno. Si prevede il passaggio a graduatoria definitiva nelle prime settimane del mese di luglio. Si può già dire con certezza che Linda </span><b>Caponi</b><span style="font-weight: 400;">, vincitrice tra le donne della 61esima edizione della Traversata dello Stretto, non potrà difendere il titolo. L’atleta azzurra si è meritatamente guadagnata la qualificazione agli Europei che si disputeranno a Parigi il 4 agosto per quanto riguarda la 10 chilometri. Assente anche il vincitore assoluto del 2025 Pasquale </span><b>Giordano</b><span style="font-weight: 400;">, sarà dunque tempo di nomi nuovi per l&#8217;albo d&#8217;oro. Le Fiamme Oro si presenteranno con quattro nuotatori di primissimo livello: da Giuseppe </span><b>Ilario</b><span style="font-weight: 400;"> a Vincenzo </span><b>Caso</b><span style="font-weight: 400;">, rispettivamente secondo e terzo l&#8217;anno scorso, fino alle due ragazze Rachele </span><b>Bruni</b><span style="font-weight: 400;"> e Giulia </span><b>Gabrielleschi</b><span style="font-weight: 400;">. Altra nomi di spicco sono le due dei </span><b>Carabinieri</b><span style="font-weight: 400;"> Iris </span><b>Menchini</b><span style="font-weight: 400;"> e Simone </span><b>Dutto</b><span style="font-weight: 400;">, ma in lista non mancano delle potenziali sorprese tra giovani emergenti e nuotatori di spicco del panorama nazionale. Tutti pronti a giocarsi un posto nella storia della grande classica.</span></p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">Ufficio stampa Traversata dello Stretto</span></i></p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">Addetto stampa Paolo Messina</span></i></p>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div><p>The post <a href="https://www.traversatadellostretto.it/definita-la-start-list-provvisoria-della-62esima-edizione/">Definita la start list provvisoria della 62esima edizione</a> first appeared on <a href="https://www.traversatadellostretto.it">Traversata dello Stretto</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aspettando la 62^ Traversata dello Stretto: tutti a mare per Capodanno</title>
		<link>https://www.traversatadellostretto.it/aspettando-la-62-traversata-dello-stretto-tutti-a-mare-per-capodanno/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paolo Messina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 2026 14:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Comunicati stampa]]></category>
		<category><![CDATA[comunicato stampa]]></category>
		<category><![CDATA[tuffo di capodanno]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.traversatadellostretto.it/?p=7197</guid>

					<description><![CDATA[<p>Villa San Giovanni &#8211; Si rinnova anche per il 2026 la tradizionale ricorrenza che inaugura la lunga fase d&#8217;avvicinamento alla Traversata dello&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.traversatadellostretto.it/aspettando-la-62-traversata-dello-stretto-tutti-a-mare-per-capodanno/">Aspettando la 62^ Traversata dello Stretto: tutti a mare per Capodanno</a> first appeared on <a href="https://www.traversatadellostretto.it">Traversata dello Stretto</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="7197" class="elementor elementor-7197" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a88c22 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="1a88c22" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-extended">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5cda3741 sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left" data-id="5cda3741" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-38018fd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="38018fd7" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									
<p class="wp-block-paragraph"><em>Villa San Giovanni </em>&#8211; Si rinnova anche per il 2026 la tradizionale ricorrenza che inaugura la lunga fase d&#8217;avvicinamento alla <strong>Traversata dello Stretto</strong>. Nella mattinata dell&#8217;1 gennaio il <strong>Centro Nuoto<br />Villa</strong> ha dato appuntamento al lungomare Cenide per la 14esima edizione del <strong>Tuffo di Capodanno</strong>. Iniziativa patrocinata dal Comune di Villa San Giovanni e organizzata insieme alla Lega Navale Italiana sezione Villa, l&#8217;Avis e la piscina Il Corallo.</p>

<p class="wp-block-paragraph">I numerosi partecipanti si sono ritrovati intorno alle ore 11:00 sul lungomare a Cannitello per poi raggiungere la spiaggia e approcciare il mare alle 11:30. Tuffo nello Stretto nella gioia e nell&#8217;intraprendenza generale e un bel clima di convivialità che ha, successivamente, lasciato spazio al brindisi d&#8217;auguri con spumante, te caldo e crespelle offerte dal bar Boccaccio. Appuntamento ormai immancabile nel calendario della Traversata dello Stretto, si è salutato l&#8217;arrivo del nuovo anno sempre all&#8217;insegna del mare. Il 2026 segna l&#8217;anno della 62esima edizione in cui la grande classica del nuoto di fondo si svolgerà il prossimo 2 agosto.</p>

<p class="wp-block-paragraph"><em>Ufficio stampa Traversata dello Stretto<br />Addetto stampa Paolo Messina</em></p>

<p class="wp-block-paragraph"> </p>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div><p>The post <a href="https://www.traversatadellostretto.it/aspettando-la-62-traversata-dello-stretto-tutti-a-mare-per-capodanno/">Aspettando la 62^ Traversata dello Stretto: tutti a mare per Capodanno</a> first appeared on <a href="https://www.traversatadellostretto.it">Traversata dello Stretto</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Adrenalina pura per la 61^ Traversata dello Stretto: trionfa Giordano</title>
		<link>https://www.traversatadellostretto.it/adrenalina-pura-per-la-61-traversata-dello-stretto-trionfa-giordano/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paolo Messina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 Aug 2025 11:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Comunicati stampa]]></category>
		<category><![CDATA[61 traversata dello stretto]]></category>
		<category><![CDATA[comunicato stampa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.traversatadellostretto.it/?p=7211</guid>

					<description><![CDATA[<p>È Pasquale Giordano il vincitore della 61esima della Traversata dello Stretto. Il possente nuotatore delle Fiamme Oro ha battuto in volata il&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://www.traversatadellostretto.it/adrenalina-pura-per-la-61-traversata-dello-stretto-trionfa-giordano/">Adrenalina pura per la 61^ Traversata dello Stretto: trionfa Giordano</a> first appeared on <a href="https://www.traversatadellostretto.it">Traversata dello Stretto</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph">È Pasquale <strong>Giordano</strong> il vincitore della 61esima della Traversata dello Stretto. Il possente nuotatore delle Fiamme Oro ha battuto in volata il compagno di squadra Giuseppe Ilario. Un confronto splendido, emozionante ed energico risolto solo negli ultimi metri, quando i due avevano già raggiunto l&#8217;ingresso alla Marina dello Stretto. Le differenti traiettorie scelte sembravano poter agevolare Ilario ma lo scatto finale di Giordano ha giocato un ruolo fondamentale in un arrivo comunque al fotofinish.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Praticamente a braccetto sono arrivati alla scritta arrivo, con il tocco di Giordano registrato &#8211; addirittura! &#8211; soltanto un centesimo di secondo dopo. A chiudere il podio Vincenzo Caso, concretizzando un tris delle Fiamme Oro Napoli primissimi tra le società partecipanti. Per Ilario, invece, arriva l&#8217;ottima &#8220;consolazione&#8221; del premio Telepass per l&#8217;attraversamento più veloce da spiaggia a spiaggia. Tra i master, inoltre, ha trionfato Massimo Grisenti della Chiese Nuoto di Trento.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La grande classica del nuoto di fondo ha rappresentato una grande sfida per tutti i nuotatori in gara tra cui le donne che si sono fatte valere, meritando di entrare di diritto nella storia della gara iniziata nel lontano 1954. A vincere gli assoluti femminili è stata <strong>Linda Caponi</strong>, capace di domare lo Stretto da numero uno nella sua prima apparizione tra le acque tra Villa e Messina. Leggermente staccata è arrivata Silvia Ciccarella, giovane eppure già veterana della Traversata con la sua quinta apparizione oltre allo splendido attraversamento solidale per la ricerca contro il cancro di un paio di anni fa. Gloria immensa anche per Emma Micheletti, con una fantastica prestazione in grado di chiudere il podio dietro solo alle atlete dei Carabinieri. La nuotatrice del Nuoto Venezia ha così vissuto la sua prima grande emozione con la Traversata.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Firma dell&#8217;albo d&#8217;oro per i due vincitori Giordano e Caponi, premiazioni e l&#8217;abbraccio del caloroso pubblico accorso in gran numero alla Marina dello Stretto. Dal naturale balcone offerto dal Lungomare gli spettatori si sono goduti l&#8217;adrenalinico arrivo e reso speciale una gara che per i nuotatori e non solo è unica. Per il campo gara inimitabile e peculiare come lo Stretto, per l&#8217;accoglienza dell&#8217;arrivo, per la storia che dal 1954 ad oggi ha visto campioni olimpici, mondiali, europei e italiani confrontarsi, crescere ed esaltarsi con la Traversata dello Stretto. Una storia immensa di cui adesso fanno parte anche Pasquale Giordano e Linda Caponi.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Ufficio stampa Traversata dello Stretto<br>Addetto stampa Paolo Messina</em></p><p>The post <a href="https://www.traversatadellostretto.it/adrenalina-pura-per-la-61-traversata-dello-stretto-trionfa-giordano/">Adrenalina pura per la 61^ Traversata dello Stretto: trionfa Giordano</a> first appeared on <a href="https://www.traversatadellostretto.it">Traversata dello Stretto</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
